Sabías que..? (Did you know?) 4.0

Esta es la actualización oficial más reciente al video original "Shift Happens". Esta versión de Otoño de 2009, completamente nueva, incluye datos y estadísticas enfocadas en el cambiante panorama de medios, incluyendo convergencia y tecnología, y fue desarrollada en conjunto con The Economist. Para más información, o hacer parte de la conversación, por favor visite http://mediaconvergence.economist.com y http://shifthappens.wikispaces.com.

Contenido por XPLANE, The Economist, Karl Fisch, Scott McLeod y Laura Bestler. Diseño y desarrollo por XPLANE, http://www.xplane.com / http://www.twitter.com/xplane

Traducción voluntaria al español por Diego Leal (http://diegoleal.org). Cualquier error u omisión en la versión en español es responsabilidad única del traductor.

Video original en inglés en http://www.youtube.com/watch?v=6ILQrUrEWe8